2019
Oshima Éditions: Alto
2016
Mektoub Éditions: Alto
2009
Métarevers Éditions: Les éditions 400 coups
2008
Tarquimpol Éditions: Alto
2002
L'Ange au berceau Éditions: L'instant même
2000
La Tierce Personne Éditions: L'instant même
1998
La longue portée Éditions: L'instant même
2016
Ma terre est un fond d'océan Éditions: Mémoire d'encrier
2014
Perle noire Éditions: Exit vol. 77, Montréal, 2014, p. 5-9.
2013
Fugueuse Éditions: Exit vol. 72, Montréal, 2013, p. 5-9.
2011
Nihon Éditions: Exit vol. 63, Montréal, 2011, p. 29-34.
2010
Les Urbanishads Éditions: Le lézard amoureux
2006
Pour dire avant la nuit (extraits) Éditions: Exit vol. 43, Montréal, 2006, p. 49-59.
2005
Tu n'as que ce sang Éditions: Mémoire d'encrier
2012
Les enfants lumière Éditions: Alto
2011
Les Baldwin récidivent (extraits) Éditions: Les écrits numéro 131, Montréal, mars 2011, p. 79-89.
2010
Projet Perfecto Éditions: Alto
2010
Le Nid de l'aigle Éditions: J'ai vu
2008
Mocha Dick Baldwin Éditions: Archi-Fictions II, Montréal, 2008, p. 46-63.
2008
Amérique Amériques! Éditions: L'Instant même
2004
Les Baldwin Éditions: L'instant même
2012
L'emporté ment Éditions: VLB Éditeur
2004
Franz Kafka, diabolique en toute innocence Éditions: Les Cahiers du Théâtre Français, CNA, septembre 2004, Ottawa, p. 14-15.
2011, 2012, 2016
Zarkana Production: Cirque du Soleil Mise en scène: François Girard Théâtre: Radio City Hall (NY), Madrid Arena, Théâtre du Kremlin (Moscou) et Aria Resort (Las Vegas)
2008-2011
Zed Production: Cirque du Soleil Mise en scène: François Girard Théâtre: Disney Resort Tokyo
2022
Lohengrin Dramaturge Auteur: Richard Wagner Mise en scène: François Girard Théâtre: Théâtre du Bolchoï, Moscou et Metropolitan Opera, New York
2019
Le vaisseau fantôme Dramaturge Auteur: Richard Wagner Mise en scène: François Girard Théâtre: Grand théâtre de Québec, Québec et Metropolitan Opera, New York
2012-2013
Parsifal Dramaturge Auteur: Richard Wagner Mise en scène: François Girard Théâtre: Opéra National de Lyon et Metropolitan Opera, New York
2010
Émilie Dramaturge Auteur: Amin Maalouf / Kaija Saariaho Mise en scène: François Girard Théâtre: Opéra National de Lyon et Opéra National des Pays-Bas
2006
Les sept péchés capitaux/ Le vol de Lindbergh Dramaturge Auteur: Bertolt Brecht / Kurt Weil Mise en scène: François Girard Théâtre: Opéra National de Lyon
2016
En attendant Godot Auteur: Samuel Beckett Mise en scène: François Girard Théâtre: TNM
2010, 2011, 2016
Le fusil de chasse Auteur: Yasushi Inoué Mise en scène: François Girard Théâtre: Usine C, CNA et Parco Theatre (Tokyo)
2011, 2012, 2014
Le temple du pavillon d'or Auteur: Yukio Mishima Mise en scène: Amon Miyamoto Théâtre: Parco Theatre (Tokyo), Kanagawa Arts Theatre (Yokohama), Akasaka Act Theater (Tokyo)
2004
Le procès de Kafka Auteur: Franz Kafka Mise en scène: François Girard Théâtre: TNM et CNA
2020
Zebrina. Une pièce à conviction (Underneath the Lintel) Traducteur et adaptateur Auteur: Glen Berger Mise en scène: François Girard Théâtre: Théâtre du Nouveau Monde
2006
The Baldwins (short stories) Éditions: Talonbooks
2004
Rapports intimes (Intimate Exchanges) Traducteur et Adaptateur Auteur: Alan Ayckbourn Mise en scène: Guillermo De Andrea Théâtre: Théâtre du Rideau-Vert
2003
Le prince de Miguasha Diffusion: Chaîne culturelle de la Société Radio-Canada
2016
Mektoub Gala / Festival: Prix littéraire des collégiens Nomination: Finaliste
2014
Parsifal Prix: Diapason d'or Gala / Festival: Diapason magazine
2012
Parsifal Prix: Prix Claude-Rostand Gala / Festival: Prix du Syndicat de la critique
2011
Le fusil de chasse Prix: Adaptation théâtrale Gala / Festival: Prix Kinokuniya (Japon)
2011
Le fusil de chasse Prix: Adaptation théâtrale Gala / Festival: Prix Yomiuri (Japon)
2008
Tarquimpol Gala / Festival: Prix des libraires du Québec Nomination: Finaliste
2003
Le prince de Miguasha Prix: Bourse Yves-Thériault de Radio-Canada
2000
Université Laval Programme: Maîtrise en littérature française (L'intertextualité, un élément constitutif de la création littéraire)
1998
Université Laval Programme: Littérature française et québécoise
1996
Université Laval Programme: Certificat en création littéraire