Réalisation : René Richard Cyr
Avec Geneviève Schmidt, Anne-Élisabeth Bossé, Diane Lavallée, Pierrette Robitaille et René Richard Cyr
René RichardCyr
Language Skills :
FR / EN
Events featuring this artist
-
Mise en scène et texte français :René Richard Cyr
Avec Émilie Bibeau, Marie-Pier Labrecque, Jean-François Casabonne.
Éclairage : Étienne Boucher
Costumes : Mérédith Caron
- Avec Émilie Bibeau, Marie-Pier Labrecque, Jean-François Casabonne.
Éclairage : Étienne Boucher
Costumes : Mérédith Caron
-
-
-
-
-
Theatre Performing Arts Television Cinema Opera Variety Direction Animation Music Web Staged Reading Voice-Over Narration Teaching Others Writing Awards and Nominations
- 1998-2004: Directeur artistique et codirecteur général du Centre du Théâtre d'Aujourd'hui
- 2001-2004: Directeur artistique du volet estival du Centre culturel de Joliette
- 1981-1998: Codirecteur artistique et général du Théâtre Petit à Petit
Theatre
2022
Le fils
Metteur en scène et adaptateur
Author
Florian Zeller
Theater
Théâtre du Rideau vert
2020
Les Trois Soeurs
Metteur en scène et adaptateur
Author
Anton Tchekhov
Theater
TNM
2002, 2019
L'homme de la mancha
Metteur en scène
Co-authors
Dale Wasserman, Joe Darion et Mitch Leigh (Adaptation: Jacques Brel (libretto))
Theater
Centre culturel de Joliette (2002, 2009), L'Olympia (2003, 2005), tournée et CNA (2003), Théâtre Denise-Pelletier (2004), Théâtre du Rideau Vert (2019)
2019
Disparu.e.s
Metteur en scène et adaptateur
Author
Tracy Letts
Theater
La Compagnie Jean-Duceppe
2019
Colonisées
Metteur en scène
Author
Annick Lefebvre
Theater
Théâtre d'Aujourd'hui
2017
Caligula
Metteur en scène
Author
Albert Camus
Theater
TNM
2015
Intouchables
Collaborateur à l'adaptation avec Emmanuel Reichenbach et metteur en scène
Author
D'après le film d'Éric Toledano et Olivier Nakache
Theater
Théâtre du Rideau Vert
2015
Le combats des chefs
Metteur en scène
Co-authors
Marcia Kash et Douglas E. Hugues
Theater
Théâtre du Vieux-Terrebonne
2015
Après
Metteur en scène
Author
Serge Boucher
Theater
Théâtre d'Aujourd'hui
2014
Les innocentes
Metteur en scène
Author
Lilian Helleman
Theater
Théâtre du Rideau Vert
2013
Le Balcon
Metteur en scène
Author
Jean Genet
Theater
TNM
2006-2012
Poésies, sandwichs et autres soirs qui penchent / Je danse
Role
Comédien
Staging
Loui Mauffette
Author
Jean Paul Daoust
Theater
Théâtre d'ailleurs, Le Périscope, CNA
Event
Festival International de Littérature, Festival TransAmériques
2011
Contre le temps
Metteur en scène
Author
Geneviève Billette
Theater
Théâtre d'Aujourd'hui
2010-2011
Minuit Chrétien
Metteur en scène et adaptateur
Author
Tilly
Theater
La Compagnie Jean Duceppe
2010
Excuse-moi
Metteur en scène
Author
Serge Boucher
Theater
La Compagnie Jean Duceppe
2009
Beaucoup de bruit pour rien
Metteur en scène, traducteur, adaptateur
Author
William Shakespeare
Theater
TNM et tournée
2009
Amadeus
Metteur en scène, traducteur et adaptateur
Author
Peter Shaffer
Theater
La Compagnie Jean Duceppe
2009
L'effet des rayons gamma sur les vieux-garçons
Metteur en scène
Author
Paul Zindel
Theater
Théâtre du Rideau Vert
2008
Bob
Metteur en scène
Author
René-Daniel Dubois
Theater
Théâtre d'Aujourd'hui
2008
Élizabeth, roi d'Angleterre
Metteur en scène et comédien
Author
Timothy Findley
Theater
TNM et tournée
2007
Le vrai monde
Metteur en scène
Author
Michel Tremblay
Theater
La Compagnie Jean Duceppe et tournée (2008)
2007
Là
Metteur en scène
Author
Serge Boucher
Theater
La Compagnie Jean Duceppe
2006
Bonbons assortis
Metteur en scène
Author
Michel Tremblay
Theater
Théâtre du Rideau Vert, CNA et tournée
2006
Un monde merveilleux
Metteur en scène
Production
Juste pour rire
Author
David Lindsay-Abaire
Theater
Monument-National
2005
La chanson de l'éléphant
Metteur en scène
Author
Nicolas Billon
Theater
Théâtre d'Aujourd'hui
2004
Les bonbons qui sauvent la vie
Metteur en scène
Author
Serge Boucher
Theater
La Compagnie Jean Duceppe, CNA et tournée (2005)
2004
Frères de sang
Metteur en scène et cotraducteur
Author
Willy Russell (libretto)
Theater
Centre culturel de Joliette et Compagnie Jean-Duceppe (2006)
2004
Avec Norm
Metteur en scène et comédien
Author
Serge Boucher
Theater
Théâtre d'Aujourd'hui
2002
Un tramway nommé désir
Metteur en scène, traducteur, adaptateur
Author
Tennessee Williams
Theater
TNM et tournée
2001
Le langue-à-langue des chiens de roche
Metteur en scène
Author
Daniel Danis
Theater
Théâtre d'Aujourd'hui
2001
Titanica, la robe des grands combats...
Metteur en scène
Author
Sébastien Harrisson
Theater
Théâtre d'Aujourd'hui
2000
Les vieux ne courent pas les rues
Metteur en scène
Author
Jean-Pierre Boucher
Theater
Théâtre d'Aujourd'hui
1999
Le barbier de Séville
Metteur en scène
Author
Beaumarchais
Theater
TNM, CNA et tournée
1999
24 poses (portraits)
Metteur en scène
Author
Serge Boucher
Theater
Théâtre d'Aujourd'hui, tournée (2000), Compagnie Jean-Duceppe et CNA (2001)
1998
Les combustibles
Metteur en scène
Author
Amérie Nothomb
Theater
Espace GO et tournée
1998
Le misanthrope
Metteur en scène
Author
Molière
Theater
TNM et tournée
1998
Nuit de chasse
Metteur en scène
Author
Micheline Parent
Theater
Théâtre d'Aujourd'hui
1998
Grossière indécence
Metteur en scène
Author
Moisés Kaufman
Theater
Théâtre du Rideau Vert
1998
Le chant du dire-dire
Metteur en scène
Author
Daniel Danis
Theater
Espace GO
1997
Motel Hélène
Metteur en scène
Production
Théâtre PàP
Author
Serge Boucher
Theater
Espace GO, Festival de Limoges (1998) et tournée (1999)
1997
Les huit péchés capitaux (éloges)
Auteur et metteur en scène (en collaboration avec Claude Poissant)
Production
Théâtre PàP
Author
Collectif d'auteurs
Theater
Espace GO et tournée (1999)
1996
Rhinocéros
Metteur en scène
Author
Eugène Ionesco
Theater
Théâtre Denise-Pelletier
1996
Une entreprise amoureuse
Metteur en scène
Author
Michel Marc Bouchard
Theater
Théâtre des Hirondelles
1996
Le souper va être froid
Metteur en scène
Production
Théâtre PàP
Author
François Archambault
Theater
Tournée
1996
À toi pour toujours, ta Marie-Lou
Metteur en scène
Author
Michel Tremblay
Theater
La Compagnie Jean Duceppe et tournée
1995
Soudain l'été dernier
Metteur en scène
Author
Tennessee Williams
Theater
La Compagnie Jean Duceppe et tournée
1995
Cul sec
Metteur en scène
Production
Théâtre PàP
Author
François Archambault
Theater
Espace GO et CNA
1995
Le voyage du couronnement
Metteur en scène
Author
Michel Marc Bouchard
Theater
TNM et Théâtre du Trident
1994
En pièces détachées
Metteur en scène
Author
Michel Tremblay
Theater
TNM
1994
L'apprentissage des marais
Coauteur, cometteur en scène et comédien
Staging
Alexis Martin
Production
Théâtre PàP
Theater
Espace GO
1994
L'ex-femme de ma vie
Metteur en scène
Author
Josiane Balasko
Theater
Théâtre des Cascades
1994
Les bas-fonds
Role
Comédien
Staging
Yves Desgagnés
Author
Maxime Gorki
Theater
TNM
1994
Les bonnes
Metteur en scène
Author
Jean Genet
Theater
Théâtre du Trident
1994
Les muses orphelines
Metteur en scène
Author
Michel Marc Bouchard
Theater
Théâtre d'Aujourd'hui et tournée (1995-1997)
1993
Le malentendu
Metteur en scène
Author
Albert Camus
Theater
TNM
1993
Le temps d'une vie
Metteur en scène
Author
Roland Lepage
Theater
Théâtre du Rideau Vert et CNA (1997)
Location
Le Village d'Émilie, Grand-Mère
1992
L'an de grâce
Coauteur et cometteur en scène
Staging
Alexis Martin et Claude Poissant
Production
Théâtre PàP
Theater
Salle Fred-Barry
1992
L'examen de passage
Metteur en scène
Author
Israël Horovitz
Theater
La Compagnie Jean Duceppe
1992
La leçon d'anatomie
Metteur en scène
Author
Larry Tremblay
Theater
Théâtre d'Aujourd'hui
1992
Sainte Jeanne de G.B.
Role
Comédien
Staging
Yves Desgagnés
Production
Compagnie Jean Duceppe
Theater
Théâtre Jean Duceppe
1992
Les vaches sacrées
Metteur en scène
Co-authors
René Brisebois et François Camirand
Theater
Théâtre de Quat'Sous
1992
Premières de classe
Metteur en scène
Author
Casey Kurtti
Theater
Théâtre La Marjolaine et Théâtre Paul Hébert (1993)
1992
Les bonnes
Metteur en scène
Author
Jean Genet
Theater
Espace GO
1991-1992
Hosanna
Role
Comédien
Staging
Lorraine Pintal
Author
Michel Tremblay
Theater
Quat'Sous, CNA
Event
Festival de Théâtre des Amériques
1991
La ménagerie de verre
Metteur en scène
Author
Tennessee Williams
Theater
Théâtre Populaire du Québec et tournée
1991
L'Opéra de Quat'Sous
Metteur en scène
Co-authors
Bertolt Brecht et Kurt Weill
Theater
TNM
1991
Marco chaussait des dix
Coauteur et metteur en scène
Production
Théâtre PàP
Co-authors
François Camirand
Theater
Tournée (1991-1994, 1997-1998)
1990
O'Neill
Metteur en scène
Author
Anne Legault
Theater
Théâtre du Rideau Vert et CNA
1990
L'école des femmes
Metteur en scène
Author
Molière
Theater
TNM
1989-1990
La charge de l'orignal épormyable
Role
Comédien
Staging
André Brassard
Author
Claude Gauvreau
Theater
Quat'Sous, TNM
Performing Arts
2021, 2023
Hedwig et le pouce en furie
Concepteur et metteur en scène
Production
La Maison fauve
Author
John Cameron Mitchell, traduction de René Richard Cyr
Theater
Le Studio TD, TNM (2023)
2022
William Cloutier et Lunou Zucchini sur scène
Metteur en scène
Production
Musique Sélect
Theater
Tournée québécoise
2021
La poste du Paradis - un contre de Fred Pellerin
Metteur en scène
Production
Orchestre symphonique de Montréal
Broadcast
Ici Radio-Canada
Location
Maison symphonique de Montréal
2018-2019
Belles-sœurs
Metteur en scène et coadaptateur
Production
Productions KOScène
Author
D'après Les Belles-soeurs de Michel Tremblay
Co-authors
Daniel Bélanger
Location
Tournée (2018-2019)
2018
Les jours de la semelle - Un conte de Fred Pelletin
Metteur en scène
Production
Orchestre symphonique de Montréal
Broadcast
Radio-Canada
Location
Maison symphonique de Montréal
2017-2018
Demain matin, Montréal m'attend
Metteur en scène
Author
Michel Tremblay
Theater
TNM, Spectra Francofolies et tournée québécoise (2018)
2017
Le diable en canot d'écorce - Un conte de Michel Tremblay
Metteur en scène
Production
Orchestre Symphonique de Montréal
Broadcast
Radio-Canada
Location
Maison Symphonique de Montréal
2016-2017
Les 3 mousquetaires-Tous pour un, un pour tous
Coauteur du livret et cometteur en scène
Production
Gilbert Coullier Productions
Co-authors
Dominic Champagne
Location
Palais des Sports de Paris et tournée française
2014-2017
Belles-soeurs - The Musical
Coauteur et metteur en scène
Author
D'après Les Belles-soeurs de Michel Tremblay
Co-authors
Daniel Bélanger
Theater
Centre Segal, CNA, Charlottetown (2016) et Calgary (2017)
2016
Plus tard qu'on pense - Fred Pellerin
Metteur en scène
Location
Plaines d'Abraham
Event
Festival d'été de Québec
2015
Il est né le divin enfant - Un conte de Fred Pellerin
Metteur en scène
Staging
Jocelyn Barnabé (en collaboration)
Production
Orchestre Symphonique de Montréal
Broadcast
Radio-Canada
Location
Maison Symphonique de Montréal
2014
Coup de chapeau aux belles-soeurs
Metteur en scène
Production
Orchestre Symphonique de Montréal
Broadcast
Radio-Canada
Location
Maison Symphonique de Montréal
2013-2014
Le chant de Sainte-Carmen de la Main
Coadaptateur et metteur en scène
Author
D'après Sainte-Carmen de la Main de Michel Tremblay
Co-authors
Daniel Bélanger
Theater
TNM (saison 2012-2013), Francofolies (2013) et tournée québécoise (2014)
2013
Le bossu symphonique - Un conte de Fred Pellerin
Metteur en scène
Production
Orchestre Symphonique de Montréal
Broadcast
Radio-Canada
Location
Maison Symphonique de Montréal
2010-2012
Les Belles-sœurs
Coadaptateur et metteur en scène
Author
D'après Les Belles-soeurs de Michel Tremblay
Co-authors
Daniel Bélanger
Theater
Théâtre d'Aujourd'hui, Centre culturel de Joliette (2010), Monument-National (2011), tournée québécoise (2010-2013, 2018-2019) et Rond-Point, Paris (2012)
2011
Noël conté par Fred Pellerin
Metteur en scène
Production
Orchestre Symphonique de Montréal
Broadcast
Radio-Canada
Location
Maison Symphonique de Montréal
2011
La tuque en mousse de nombril - Un conte de Fred Pellerin
Metteur en scène
Production
Orchestre Symphonique de Montréal
Broadcast
Radio-Canada
Location
Maison Symphonique de Montréal
Depuis 2003
Zumanity
Cometteur en scène
Staging
Dominique Champagne
Production
Cirque du Soleil
Location
Hôtel New York, Las Vegas
2001
Les parapluies de Cherbourg
Metteur en scène
Co-authors
Jacques Demy et Michel Legrand (libretto)
Theater
Centre culturel de Joliette, Francofolies, Outremont et tournée (2001), Monument-National et tournée québécoise (2002)
2000
OSM branchée, le violon rouge
Cometteur en scène
Staging
François Girard
Broadcast
Radio-Canada
Location
Centre Molson
1994
La symphonie du Québec (audiogram)
Metteur en scène
Broadcast
TVA
Location
Salle Wilfrid-Pelletier
Television
2019, 2021, 2023
C'est comme ça que je t'aime I-II-III
Role
Le Caïd
Direction
Jean-François Rivard (I-II) François Létourneau et Patrice Robitaille (III)
Production
Casablanca
Broadcast
ICI Radio-Canada Télé
2022
Fragments
Role
Paul-André Denis (58 ans)
Direction
Claude Desrosiers
Production
Amalga
Broadcast
ICI TOU.TV Extra
2015-2021
Madame Lebrun I-II-III-IV-V
Scénariste, script-éditeur, coréalisateur, cometteur en scène et comédien
Production
1R2D
Broadcast
Super Écran
Author
Version française de Ms. Brown's boys (Traduction de Marieve Inoue, adaptation de Maryse Warda)
2021
ESCOUADE 99 II
Role
Marc Mercier
Direction
Stéphane Beaudoin
Production
ComédihHa! Télévision
Broadcast
TVA
2019
Mon fils
Role
Lucien Tanguay
Direction
Mariloup Wolfe
Production
Duo Productions
Broadcast
Club Illico
2018
Unité 9 VII
Role
Ronald Dutrisac
Direction
Jean-Philippe Duval
Production
Aetios
Broadcast
ICI Radio-Canada Télé
2011-2015
Yamaska III-IV-V-VI
Role
Régis Gagné
Direction
Richard Lahaie et Louise Forest
Production
Duo Productions
Broadcast
TVA
2008
Tout sur moi III
Role
Lui-même
Direction
Stéphane Lapointe
Production
Cirrus
Broadcast
Radio-Canada
2004-2005
Covergirl I-II
Role
Veronica Sinclair
Direction
Louis Choquette et François Bouvier
Production
Cirrus, Sphère Média Plus
Broadcast
Radio-Canada
1998-2003
Le plaisir croît avec l'usage
Script-éditeur (en collaboration avec Dominic Champagne)
Duration
125 émissions
Production
Sogestalt
Broadcast
Télé-Québec
2002
Tribu.com
Role
Angelo Bouchard
Direction
François Bouvier
Production
Sovicom
Broadcast
TVA
1998-2000
Diva I-II-III
Role
Angelo Bouchard
Direction
Bruno Carrière et Jean-Claude Lord
Production
Sovimage
Broadcast
TVA
1999-2000
L'histoire de l'humour du Québec
Script-éditeur
Broadcast
Canal D
1997
Paparazzi
Role
Érick Charron
Direction
Alain Chartrand
Production
Prisma
Broadcast
TVA
1996
La petite vie
Role
Enquêteur du bien-être social
Direction
Pierre Séguin
Production
Avanti Ciné Vidéo
Broadcast
Radio-Canada
1995-1996
Marguerite Volant
Role
Henri Caillé
Direction
Charles Binamé
Production
Cité-Amérique
Broadcast
Radio-Canada
1993
La corriveau
Direction
Jean Slavy
Broadcast
Radio-Canada
1993
De quoi j'ai l'air?
Script-éditeur
Broadcast
TQS
1993
Les grands procès - La femme pitre
Direction
Mark Blanford
Production
Sovimage
Broadcast
TVA
1993
Scoop III
Role
Elvis Dussault
Direction
Pierre Houle et Johanne Prégent
Production
SDA
Broadcast
Radio-Canada
1992
Shehaweh
Role
Sulpicien Perot
Direction
Jean Beaudin
Production
Productions du Cerf
Broadcast
Radio-Canada
1992
Bye Bye 92
Script-éditeur
Broadcast
Radio-Canada
1991
Hosannah
Direction
Lorraine Pintal
Production
Spectel Vidéo
Broadcast
Télé-Québec
Cinema
2023
Nos Belles-Soeurs (film musical)
Scénariste et réalisateur
Format
Long-métrage
Production
Cinémaginaire
Author
D’après la pièce de Michel Tremblay
2022
Testament
Role
Ministre de la Culture
Direction
Denys Arcand
Production
Cinémaginaire
2020
Maria
Role
Prêtre
Direction
Alec Pronovost
Production
Groupe Entourage
2012
Ésimésac
Role
Méo Bellemare
Direction
Luc Picard
Production
Cité-Amérique
2010
Le sens de l'humour
Role
Le Montréalais dans le coffre de la voiture
Production
Cinémaginaire
2007
Babine
Role
Méo Bellemare
Direction
Luc Picard
Production
Cité-Amérique
2000
Nuit de noces
Role
Robert
Direction
Émile Gaudreault
Production
Cinémaginaire
1996
Le siège de l'âme
Role
Le monsieur aux deux âmes
Direction
Olivier Asselin
Production
Cinémaginaire
1996
Joyeux Calvaire
Role
Roland-aux-culottes
Direction
Denys Arcand
Production
Cinémaginaire
1993
Louis 19
Role
Le critique aigri
Direction
Michel Poulette
Distribution
Malofilm
1993
La Bolduc (Les Minutes du Patrimoine)
Role
Comédien
Direction
Jean Beaudin
Production
Cinémathèque Québécoise
1989
Vie et mort de l'architecte
Role
comédien
Direction
François Girard
1983
Bonheur d'occasion, the tin flute
Role
comédien
Direction
Claude Fournier
Opera
2009, 2011
Macbeth
Metteur en scène
Author
Verdi
Location
Opéra de Montréal (2009), Opera Australia, Melbourne et Sydney (2011)
2007
Don Giovanni
Metteur en scène
Author
Mozart
Location
Opéra de Montréal
2006
The Turn of The Screw
Metteur en scène
Author
Benjamin Britten
Location
Atelier lyrique de l'Opéra de Montréal, École nationale de théâtre du Canada et Monument-National
Variety
2018
Luc Langevin - Maintenant demain
Metteur en scène
Location
tournée québécoise
2017-2018
Geneviève Leclerc - Portfolio
Metteur en scène
Location
tournée québécoise
2012
Marc Déry numéro 4
Metteur en scène
Location
L'Astral et tournée québécoise
1998
Québec en tête, le coeur en fête (Fête nationale)
Broadcast
Radio-Canada
1997
La télé des Francofolies
Metteur en scène
Broadcast
TVA
1997
Québec, une affaire de coeur (Fête nationale)
Metteur en scène
Broadcast
Radio-Canada
1996
Québec, il y a longtemps que je t'aime (Fête nationale)
Metteur en scène
Broadcast
Radio-Canada
1996
Tous unis contre le sida
Metteur en scène
Broadcast
Radio-Canada, Télé-Québec, TVA, TQS
1995
Claude Dubois, Mémoire d'adolescent
Metteur en scène
Location
Place des Arts et tournée québécoise
2005
La soirée des Masques (12e édition)
Coauteur
Broadcast
Radio-Canada
Co-authors
Évelyne de la Chenelière
1995
La Soirée des Masques (2e édition)
Metteur en scène
Broadcast
Radio-Canada
1993-1995
Lévesque & Turcotte se reproduisent
Metteur en scène
Location
Tournée québécoise
1994
La Soirée des Masques (1ère édition)
Metteur en scène
Broadcast
Radio-Canada
1992
Montréal, ville francophone (Fêtes du 350e)
Cometteur en scène
Staging
Mouffe
Broadcast
Radio-Canada
1992
Montréal reçoit (Fêtes du 350e)
Cometteur en scène
Staging
Mouffe
Broadcast
Radio-Canada
1992
François Massicotte stand up
Cometteur en scène
Staging
Mouffe
Broadcast
Radio-Canada
1990-1992
Soirées Galas Festival Juste pour Rire
Cometteur en scène
Staging
Mouffe
Broadcast
Radio-Canada
1991
Céline Dion
Metteur en scène
Location
Forum de Montréal
1990
Céline Dion - La tournée mondiale
Metteur en scène
1990
20 ans Loto-Québec
Metteur en scène
Broadcast
TVA
1990
Orchestre Symphonique de Montréal (spectacle anniversaire)
Metteur en scène
Location
Place des Arts (salle Wilfrid-Pelletier)
1990
Aux portes du pays (Fête nationale)
Cometteur en scène
Staging
Mouffe
Broadcast
Radio-Canada
Direction
2023
Nos Belles-Soeurs
Réalisateur et scénariste
Production
Cinémaginaire
Author
d'après l'oeuvre de Michel Tremblay
2020
Caméra Café (Nouvelle Génération)
Production
Encore télévision
2011
Viens voir les comédiens
Production
ARTV Création
2001
24 poses (portraits)
Production
Pixcom
Author
Serge Boucher
1999
Motel Hélène
Production
Pixcom
Author
Serge Boucher
1997
Le temps d'une vie
Production
Pixcom
Author
Roland Lepage
1991
Ruse et vengeance
Format
Court-métrage
Production
Verseau
Author
Gilles Desjardins
Animation
1998-2001
Le plaisir croît avec l'usage
Concepteur et animateur (en collaboration avec Dominic Champagne)
Broadcast
Télé-Québec
Music
2014
Plus tard qu'on pense (musique de Fred Pellerin)
Auteur
2014
De fils en pères (musique de Fred Pellerin)
Auteur
2013
Faut que tu reviennes (Musique Tino Izzo, interprétation Jean Marc Couture)
Auteur
2012
Il faut que tu saches (musique de Fred Pellerin)
Auteur
Web
2014
L'entraineur
Role
Lui-même
Direction
Stéphane Beaudoin & Martin Thibault
Production
Pixcom
Staged Reading
2008
L'enfant revenant
Author
Suzie Bastien
Location
Centre des auteurs dramatiques
Event
Festival Trans Amériques
2007
With Norm
Author
Serge Boucher
Event
Festival Trans Amériques
2001
Titanica, la robe des grands combats...
Author
Sébastien Harrisson
Theater
Théâtre du Trident
1994
En circuit fermé
Author
Michel Tremblay
Theater
TNM
1994
Le voyage du couronnement
Author
Michel Marc Bouchard
Theater
Théâtre La Licorne
Voice-Over Narration
2022
Mélasse de fantaisie (Livre audio)
Production
Studio Bulldog
Author
Francis Ouellette
Teaching
2017
Dramaturgie et théâtre québécois
Location
École nationale de théâtre du Canada
2011
Classe de maître en théâtre musical (Master Class à Montréal)
2010
Classe de maître (4e année)
Location
École nationale de théâtre du Canada
2010
Classe de maître en théâtre musical (Master Class à Montréal)
2006
Le Boxon, d'après Le balcon et les bonnes (4e année)
Author
Jean Genet
Location
École nationale de théâtre du Canada, Monument-National
1995
L'éveil du printemps (4e année)
Author
Frank Wedekind
Location
École nationale de théâtre du Canada, Salle André-Pagé
1993
Cul sec (4e année)
Author
François Archambault
Location
École nationale de théâtre du Canada, Salle André-Pagé
1993
Bousille et les justes (4e année)
Author
Gratien Gélinas
Theater
École nationale de théâtre du Canada, Monument-National
1990
Le Misanthrope & Georges Dandin (1ère année)
Author
Molière
Location
École nationale de théâtre du Canada
1990
Vivre comme des cochons (3e année)
Author
John Arden
Location
École nationale de théâtre du Canada
Others
2018
Restaurant Jérôme Ferrer - Europea
Metteur en scène
Writing
Adaptations
2019
Disparu.e.s
Adaptateur en collaboration avec Frédéric Blanchette
Author
Tracy Letts
Theater
La Compagnie Jean-Duceppe
2017
Demain matin, Montréal m'attend
Adaptateur
Publishing
Leméac Éditeur, Collection Nomades
Author
Michel Tremblay
2013-2014
Le chant de Sainte-Carmen de la main
Adaptateur en collaboration avec Daniel Bélanger
Author
Michel Tremblay
Theater
TNM, Francofolies et tournée québécoise
2011-2012
Les Belles-soeurs
Adaptateur en collaboration avec Daniel Bélanger
Author
Michel Tremblay
Theater
Théâtre d'Aujourd'hui, Centre culturel de Joliette, Monument-National et tournée québécoise. Théâtre du Rond-Point (Paris)
2010-2011
Minuit chrétien
Author
Tilly
Theater
Théâtre Jean-Duceppe
2002
Anarchie, d'après anarchie en Bavière
Adaptateur
Author
R.W Fassbinder, Traduction française de C. Joualanne
Location
École nationale de théâtre du Canada
Translations
2009
Beaucoup de bruit pour rien
Traducteur et adaptateur
Author
William Shakespeare
Theater
TNM
2009
Amadeus
Traducteur et adaptateur
Author
Peter Shaffer
Production
La Compagnie Jean-Duceppe
2004, 2006
Frères de sang
Traducteur (en collaboration avec Maryse Warda)
Author
Willy Russell
Theater
Centre culturel de Joliette, Compagnie Jean-Duceppe
2002
Un tramway nommé désir
Traducteur et adaptateur
Author
Tennessee Williams
Theater
TNM et tournée québécoise
Awards and Nominations
2024
Nos Belles-soeurs
Award
Iris Michel Côté
Gala/Festival
Québec Cinéma
2024
Nos Belles-soeurs
Award
Meilleure musique originale (Daniel Bélanger), Meilleure coiffure (Daniel Jacob)
Gala/Festival
Québec Cinéma
2023
Hedwig et le pouce en furie
Award
Félix dans la catégorie Mise en scène et Scénographie de l'année
Gala/Festival
ADISQ
2023
Award
Compagnon des Arts et des Lettres du Québec
2020
C'est comme ça que je t'aime
Gala/Festival
Gémeaux
Nomination
Meilleur rôle de soutien masculin : Série dramatique
2019
Les jours de la semelle, un conte de Fred Pellerin
Gala/Festival
Gémeaux
Nomination
Meilleure réalisation: série ou spéciale de variétés ou des arts de la scène
2019
Award
Officier de l'Ordre de Montréal
2018
Demain matin, Montréal m'attend
Award
Félix de la Mise en scène et Spectacle de l'année
Gala/Festival
ADISQ
2018
Demain matin, Montréal m'attend
Award
Prix de la mise en scène
Gala/Festival
Gascon-Roux (TNM)
2018
Maintenant demain, Luc Langevin
Gala/Festival
ADISQ
Nomination
Mise en scène de l'année
2017
Caligula
Award
Prix de la mise en scène (ex-aequo)
Gala/Festival
Gascon-Roux (TNM)
2016
Belles-Soeurs The Musical
Award
Best Production
Gala/Festival
Capital Critics Circle Awards
2016
IL EST NÉ LE DIVIN ENFIN - UN CONTE DE FRED PELLERIN
Award
Meilleure spéciale de variétés ou des arts de la scène
Gala/Festival
Gémeaux
2016
IL EST NÉ LE DIVIN ENFIN - UN CONTE DE FRED PELLERIN
Gala/Festival
Gémeaux
Nomination
Meilleure réalisation série ou spéciale de variétés ou des arts de la scène (en collab. avec Jocelyn Barnabé)
2016
Les 3 Mousquetaires
Gala/Festival
Les Globes de Cristal, Arts & Culture (Paris)
Nomination
Meilleure comédie musicale
2015
Belles-Soeurs The Musical
Gala/Festival
Montreal English Theatre Awards
Nomination
Meilleur metteur en scène (Outstanding Direction)
2015
Belles-Soeurs The Musical
Gala/Festival
Montreal English Theatre Awards
Nomination
Meilleure Production (Outstanding Production)
2014
LE CHANT DE SAINTE-CARMEN DE LA MAIN
Award
Félix du spectacle de l'année - Interprètes
Gala/Festival
ADISQ
2014
LE CHANT DE SAINTE-CARMEN DE LA MAIN
Award
Félix de l'album de l'année - Bande sonore originale
Gala/Festival
ADISQ
2013
Award
Artiste de l'année (Théâtre)
Gala/Festival
La Presse
2012-2013
Le chant de Sainte-Carmen de la Main
Award
Prix de la mise en scène
Gala/Festival
Prix Gascon-Roux (TNM)
2011-2012
Contre le temps
Gala/Festival
Association québécoise des critiques de théâtre
Nomination
Prix de la critique
2012
La tuque en mousse de nombril - Conte de Fred Pellerin
Award
Meilleure série ou spécial de variétés ou des arts de la scène
Gala/Festival
Gémeaux
2012
Yamaska III
Gala/Festival
Gémeaux
Nomination
Meilleure inteprétation rôle de soutien
2011
Belles-soeurs
Gala/Festival
ADISQ
Nomination
Auteur ou compositeur de l'année (en collab. avec Michel Tremblay et Daniel Bélanger)
2010
Belles-soeurs
Award
Metteur en scène de l'année
Gala/Festival
ADISQ
2010
Belles-soeurs
Gala/Festival
ADISQ
Nomination
Spectacle de l'année et Scripteur de spectacle de l'année (en collab. avec Michel Tremblay et Daniel Bélanger)
2009-2010
Beaucoup de bruit pour rien
Award
Prix de la mise en scène
Gala/Festival
Prix Gascon-Roux (TNM)
2008-2009
Bob
Award
Prix de la critique
Gala/Festival
Association québécoise des critiques de théâtre
2008
Bob
Award
Pièce de théâtre de l'année
Gala/Festival
Ici
2007-2008
Elizabeth, Roi d'Angleterre
Award
Prix de la mise en scène
Gala/Festival
Prix Gascon-Roux (TNM)
2007-2008
Elizabeth, Roi d'Angleterre
Gala/Festival
Association québécoise des critiques de théâtre
Nomination
Finaliste au Prix de la critique
2007
Là
Gala/Festival
Soirée des Masques
Nomination
Masque de la Production "Montréal"
2006
Cover girl II
Gala/Festival
Gémeaux
Nomination
Meilleure interprétation rôle masculin: comédie
2005-2006
The Turn of The Screw
Gala/Festival
Prix Opus
Nomination
Concert de l'année
2005-2006
THE TURN OF THE SCREW
Gala/Festival
Prix Opus
Nomination
Concert de l'année - musique moderne, contemporaine
2005
Les bonbons qui sauvent la vie
Gala/Festival
Soirée des Masques
Nomination
Masque de la Production
2005
Covergirl I
Gala/Festival
Gémeaux
Nomination
Meilleure interprétation premier rôle masculin: comédie
2004
FRÈRES DE SANG
Gala/Festival
Soirée des Masques
Nomination
Masque de la Production "Théâtre Privé"
2004
AVEC NORM
Gala/Festival
Soirée des Masques
Nomination
Masque de la Production "Montréal"
2003
24 POSES (PORTAITS)
Award
Meilleure émission dramatique
Gala/Festival
Gémeaux
2002
L'HOMME DE LA MANCHA
Award
Masque de la Production "Théâtre Privé"
Gala/Festival
Soirée des Masques
2002
L'HOMME DE LA MANCHA
Award
Masque du public Loto-Québec
Gala/Festival
Soirée des Masques
2001
Les Parapluies de Cherbourg
Award
Masque de la Production "Théâtre Privé"
Gala/Festival
Soirée des Masques
2001
Les Parapluies de Cherbourg
Gala/Festival
Soirée des Masques
Nomination
Masque de la mise en scène
2001
L'HOMME DE LA MANCHA
Gala/Festival
Soirée des Masques
Nomination
Masque de la mise en scène
2001
LE LANGUE-À-LANGUE DES CHIENS DE ROCHE
Gala/Festival
Soirée des Masques
Nomination
Masque de Production "Montréal"
2001
Le plaisir croît avec l'usage
Gala/Festival
Gémeaux
Nomination
Meilleur animateur, série de variétés
2001
Le plaisir croît avec l'usage
Gala/Festival
Gémeaux
Nomination
Meilleure émission, série variétés
2000
Le plaisir croît avec l'usage
Award
Meilleure émission, série variétés
Gala/Festival
Gémeaux
1999
Le plaisir croît avec l'usage
Award
Gémeau de la meilleure émission, série variétés
Gala/Festival
Gémeaux
1998
Le temps d'une vie
Gala/Festival
Gémeaux
Nomination
Meilleure réalisation, émission dramatique
1998
Le temps d'une vie
Gala/Festival
Gémeaux
Nomination
Meilleure émission dramatique
1994
HOSANNA
Award
Mention / Interprétation masculine
Gala/Festival
Festival Riccione TTVV (Rome)
1994
Award
Metteur en scène de l'année
Gala/Festival
Choix des lecteurs du journal VOIR
1993-1994
En pièces détachées
Award
Meilleur metteur en scène
Gala/Festival
Prix Gascon-Roux (TNM)
1991
Céline Dion, la tournée mondiale
Award
Félix du metteur en scène de l'année
Gala/Festival
ADISQ
1991
Ruse et Vengeance
Gala/Festival
Gémeaux
Nomination
Meilleur court-métrage
1990-1991
L'école des femmes
Award
Meilleur metteur en scène
Gala/Festival
Gascon-Roux (TNM)
1990-1991
Hosanna
Award
Meilleure interprétation masculine
Gala/Festival
Association québécoise des critiques de théâtre
1990
Award
Personnalité de l'année (Théâtre)
Gala/Festival
La Presse