NadineBismuth
Language Skills :
FR / EN
Writing
Television
2023
Projet Innocence
Auteure principale
Production
Also Productions
Broadcast
Noovo
2022
Indéfendable
Auteure, coordonnatrice
Production
Productions Pixcom
Broadcast
TVA
2019-2022
Un lien familial I-II
Auteure
Production
Also
Broadcast
ICI Radio-Canada Télé
2019
Le monde de Gabrielle Roy
Conseillère à la scénarisation
Production
Les Productions Rivard et Zone 3
2018
Dernier cri (en développement)
Coauteure
Co-authors
Anne Émond
Production
Zone 3
2018
Bedrooms (en développement)
Coauteure
Co-authors
Podz
Production
4am
2014-2015
Au secours de Béatrice II-III
Coauteure
Co-authors
Francine Tougas
Production
Attraction Images
Broadcast
TVA
2012-2014
En thérapie
Traductrice et adaptatrice
Production
La Presse Télé
Broadcast
TV5
2007
Les hauts et les bas de Sophie Paquin
Auteure de «Erreur sur la personne» (S2:E18)
Production
Sphère Média Plus
Cinema
2007
Scrapbook
scénariste
Production
Go Films
2001
Plexus solaire
Production
Vidéofilms
Novels
2018
Un lien familial
Publishing
Éditions du Boréal, Montréal, 336 p.
House of Anansi, Toronto, 2020
BTB-Verlag, Munich, 2020
Boréal Compact, numéro 322, Montréal, 2020
2009
Êtes-vous mariée à un psychopathe?
Publishing
Éditions du Boréal, Montréal, 232 p.
Éditions McArthur & Co, Toronto, 2010, (en anglais)
Éditions Fluid, Moscou, 2016 (en russe)
Éditions Modrijan, Ljubljana, 2011 (en slovène)
Collection Boréal Compact, no 310, 2018
2004
Scrapbook
Publishing
Éditions du Boréal, Montréal, 396 p.
Collection Boréal Compact, no 176, 2006 (réédition)
Éditions Inostrannaya, Moscou, 2006 (en russe)
Éditions Dogan, Istanbul, 2006 (en turc)
Éditions McArthur & Co, Toronto, 2008, (en anglais)
Éditions Modrijan, Ljubljana, 2010 (en slovène)
1999
Les gens fidèles ne font pas les nouvelles
Publishing
Éditions du Boréal, Montréal, 236 p.
Collection Boréal Compact, no 123, 2001 (réédition)
Éditions Hestia, Athènes, 2002 (en grec)
Éditions Voland, Rome, 2003 (en italien)
Éditions Fluide, Moscou, 2004 (en russe)
Éditions Kinneret/Zmora, Tel Aviv 2007 (en hébreu)
Éditions McArthur & Co, Toronto, 2008, (en anglais)
Éditions A--Hassad, Damas, 2010 (en arabe)
Youth
2014
La princesse beau dodo (illustrations d'Annie Carbonneau)
Publishing
La Bagnole, Montréal, 32 p.
Short Stories
2011
La thésarde
Publishing
Affaires universitaires, été 2011
2011
Bienvenue au club, dans Cherchez la femme, sous la direction d'India Desjardins
Publishing
Québec Amérique, Montréal, pp.179-193
2011
Des gens très bien
Publishing
Atmosphère, pp. 93-97
2008
Le journal d'une poule de luxe
Publishing
Urbania, pp. 64-67
2007
Correspondance d'été, dans ICI
Publishing
ICI, édition du 9 au 15 août, p. 42
2006
L'apéro, dans XYZ
Publishing
XYZ, pp. 23-34
2005
Décalage, dans ZINC
Publishing
ZINC, pp. 75-86
2004
Sédentaire
Publishing
Éditions Page à Page, Lille, 21 p.
2000
Joyeuses Pâques, dans Madame
Publishing
Madame, pp. 94-101
2000
Lac sauvage, dans L'Inconvénient
Publishing
L'Inconvénient, pp. 97-106
Essays
2003
Du bon usage de la fatalité, dans L'Inconvénient
Publishing
L'Inconvénient, pp.51-59
2001
La vie sexuelle de l'écrivain, dans L'Inconvénient
Publishing
L'Inconvénient, pp. 61-72
Translations
2011
Jonathan Franzen, « Two's Company », nouvelle à paraitre sous le titre « Vivre à deux »
Publishing
Éditions Alto, Québec
2011
Jonathan Franzen, « Breakup stories », nouvelle parue sous le titre « Histoires de ruptures », dans L'Inconvénient
Publishing
L'Inconvénient, no 44, pp. 97-108
2007
Denys Arcand, « Nesbitt's trip », scénario paru sous le titre « Le voyage de Nesbitt », dans Les gens adorent les guerres et autres inédits
Publishing
Éditions du Boréal, Montréal
2004
Mordecai Richler, « Hemingway Set His Own Hours », essai paru sous le titre « Hemingway fixait son emploi du temps », dans L'Inconvénient
Publishing
L'Inconvénient, pp. 99-108
Radio
2010
Un bébé pour Noël
Auteure
Duration
10 épisodes de 5 min
Direction
Francis Legault
Production
Société Radio-Canada, Radio France, RTBF, Radio Suisse Romande
Magazines
2003
Libro Italiano! (reportage)
Publishing
L'Actualité, pp. 54-57
Awards and Nominations
2023
Indéfendable
Gala/Festival
Gémeaux
Nomination
Meilleur texte: série dramatique quotidienne
2015
En thérapie
Gala/Festival
Gémeaux
Nomination
Meilleur texte: série dramatique
2009
Êtes-vous mariée à un psychopathe?
Gala/Festival
Prix Littéraire du Gouverneur général du Canada
Nomination
Finaliste
2009
Êtes-vous mariée à un psychopathe?
Gala/Festival
Grand Prix littéraire Archambault
Nomination
Finaliste
2000
Les gens fidèles ne font pas les nouvelles
Award
Prix Adrienne-Choquette de la nouvelle
Gala/Festival
Prix Adrienne-Choquette
2000
Les gens fidèles ne font pas les nouvelles
Award
Prix de l'Association des libraires du Québec
Gala/Festival
Association des libraires du Québec
Education
2000
Université McGill
Program
Ph.D. Littérature québécoise
1999
Université McGill
Program
M.A. Littérature française (Dean's Honor List)
1997
Université McGill
Program
B.A. Littérature française et québécoise (Dean's Honor List)
Miscellaneous
2005: Bourse de finaliste The Rolex Mentor and Protégé Arts Initiative
2002: Bourse de création littéraire du Conseil des Arts du Canada
1997-2001: Bourses de recherche du fonds FCAR (M.A. et Ph.D)