Michel Dumont

Michel Dumont

© Monic Richard

Langue: FR

Audio

  • Directeur artistique de La Compagnie Jean Duceppe depuis 1991.

Théâtre

2017

Les secrets de la Petite Italie Rôle: Lio Mise en scène: Monique Duceppe Auteur: Steve Galluccio Théâtre: La Compagnie Jean-Duceppe

2017

Les héros Rôle: Henri Mise en scène: Monique Duceppe Auteur: Gérald Sibleyras Théâtre: La Compagnie Jean-Duceppe

2015

Ils étaient tous mes fils Rôle: Joe Keller Mise en scène: Frédéric Dubois Auteur: Arthur Miller Théâtre: La Compagnie Jean-Duceppe

2014

Août - un repas à la campagne Rôle: Simon Mise en scène: Martine Beaulne Auteur: Jean-Marc Dalpé Théâtre: La Compagnie Jean Duceppe

2013

Diable rouge Rôle: Cardinal de Mazarin Mise en scène: Serge Denoncourt Théâtre: La Compagnie Jean Duceppe

2011

Dans l'ombre d'Hemingway Rôle: Ernest Hemingway Mise en scène: Stéphane Brulotte Théâtre: La Compagnie Jean Duceppe

2010

La Cerisaie Rôle: Léonid Mise en scène: Yves Desgagnés Auteur: Anton Tchekhov Théâtre: La Compagnie Jean Duceppe

2010

Excuse-moi Rôle: Denis Mise en scène: René Richard Cyr Auteur: Serge Boucher Théâtre: La Compagnie Jean Duceppe

2009

Une maison face au nord Rôle: Henri Mise en scène: Monique Duceppe Auteur: Jean-Rock Gaudreault Théâtre: La Compagnie Jean Duceppe

2009

Amadeus Rôle: Salieri Mise en scène: René Richard Cyr Auteur: Peter Shaffer Théâtre: La Compagnie Jean Duceppe

2008

Le Lion en hiver Rôle: Le Roi Henri II Plantagenêt Mise en scène: Daniel Roussel Auteur: James Goldman Théâtre: La Compagnie Jean Duceppe

2008

Les Sunshine Boys Rôle: Albert Lépine Mise en scène: Claude Maher Auteur: Neil Simon Théâtre: La Compagnie Jean Duceppe

2007

La mouette Rôle: Dorn Mise en scène: Yves Desgagnés Théâtre: TNM

2006

Oncle Vania Rôle: Oncle Vania Mise en scène: Yves Desgagnés Auteur: Anton Tchekhov Théâtre: La Compagnie Jean Duceppe

2004

Les bonbons qui sauvent la vie Rôle: Le père Mise en scène: René Richard Cyr Auteur: Serge Boucher Théâtre: La Compagnie Jean Duceppe

2004

Charbonneau et le chef Rôle: Monseigneur Joseph Charbonneau Mise en scène: Claude Maher Auteur: John Thomas Théâtre: La Compagnie Jean Duceppe

2003-2004

Le dîner de cons Mise en scène: Claude Maher Auteur: Francis Veber Lieu: Patriote de Ste-Agathe

2003

L'habilleur Rôle: Sir George Mise en scène: Serge Denoncourt Auteur: Ronald Harwood Théâtre: La Compagnie Jean Duceppe

2002

L'année du championnat Rôle: Le coach Mise en scène: Denis Bernard Auteur: Jason Miller Théâtre: La Compagnie Jean Duceppe

2002

Le vent et la tempête Rôle: Henry Drummond Mise en scène: Monique Duceppe Auteur: Jerome Lawrence et Robert E. Lee Théâtre: La Compagnie Jean Duceppe

2001

24 poses (portraits) Rôle: Denis Mise en scène: René Richard Cyr Auteur: Serge Boucher Théâtre: La Compagnie Jean Duceppe et CNA

2000

Rien à voir avec les rossignols Rôle: Boss Whalen Mise en scène: Serge Denoncourt Auteur: Tennessee Williams Théâtre: La Compagnie Jean Duceppe

2000

La chatte sur un toit brûlant Rôle: Big Daddy Mise en scène: Fernand Rainville Auteur: Tennessee Williams Théâtre: La Compagnie Jean Duceppe

1999

La mort d'un commis voyageur Rôle: Willy Loman Mise en scène: Monique Duceppe Auteur: Arthur Miller Théâtre: La Compagnie Jean Duceppe et tournée québécoise (2001)

1999

24 poses (portraits) Rôle: Denis Mise en scène: René Richard Cyr Auteur: Serge Boucher Théâtre: Théâtre d'Aujourd'hui, reprises (2000) et tournée québécoise (2001)

1998

Un simple soldat Rôle: Édouard Mise en scène: Yves Desgagnés Auteur: Marcel Dubé Théâtre: La Compagnie Jean Duceppe

1997

Les émigrés Rôle: L'intellectuel Mise en scène: André Brassard Auteur: Slawomir Mrozek Théâtre: La Compagnie Jean Duceppe

1996

À toi pour toujours, ta Marie-Lou Rôle: Léopold Mise en scène: René Richard Cyr Auteur: Michel Tremblay Théâtre: La Compagnie Jean Duceppe et tournée québécoise (1996)

1996

Messe solennelle pour une pleine lune d'été Rôle: Yvon Mise en scène: André Brassard Auteur: Michel Tremblay Théâtre: La Compagnie Jean Duceppe

1995

Les trois soeurs Rôle: Tcheboutykine Mise en scène: Yves Desgagnés Auteur: Anton Tchekhov Théâtre: La Compagnie Jean Duceppe

1995

La Fontaine ou la comédie des animaux Rôle: Le lion (le roi) Mise en scène: Guillermo de Andrea Auteur: Antonine Maillet Théâtre: Théâtre du Rideau Vert

1994

Après la chute Rôle: Quentin Mise en scène: Yves Desgagnés Auteur: Arthur Miller Théâtre: La Compagnie Jean Duceppe

1994

Le père Rôle: Capitaine Adolf Mise en scène: François Barbeau Auteur: Stindberg Théâtre: La Compagnie Jean Duceppe

1993

Ivanov Rôle: Pavel Kirilitch Mise en scène: Yves Desgagnés Auteur: Anton Tchekhov Théâtre: La Compagnie Jean Duceppe

1993

La nuit des rois Rôle: Sir Toby Mise en scène: Guillermo de Andrea Auteur: William Shakespeare Théâtre: Théâtre du Rideau Vert

1992

Sainte Jeanne Rôle: Warwick et un courtisan Mise en scène: Yves Desgagnés Auteur: George Bernard Shaw Théâtre: La Compagnie Jean Duceppe

1992

Chapitre deux... Rôle: George Schneider Mise en scène: Monique Duceppe Auteur: Neil Simon Théâtre: La Compagnie Jean Duceppe et tournée québécoise

1991

Le prix Rôle: Walter Mise en scène: Yves Desgagnés Auteur: Arthur Miller Théâtre: La Compagnie Jean Duceppe

1991

Lettres d'amour Rôle: Andy Mise en scène: Michèle Magny Auteur: A.R. Gwerny Théâtre: Théâtre du Rideau Vert

1991

William S Rôle: Falstaff Mise en scène: André Brassard Auteur: Antonine Maillet Théâtre: Théâtre du Rideau Vert

1990

L'ennemi du peuple Rôle: Dr Thomas Stockmann Mise en scène: François Barbeau Auteur: Henrik Ibsen Théâtre: La Compagnie Jean Duceppe

1990

Pygmalion Rôle: Henri Higgins Mise en scène: Paul Hébert Auteur: George Bernard Shaw Théâtre: La Compagnie Jean Duceppe

Arts de la scène

2016-2017

La Fabuleuse histoire d'un royaume Narrateur Production: Diffusion Saguenay

2010

Les créatures de Prométhée Narrateur Auteur: Texte de Yann Martel Lieu: Orchestre Symphonique de Montréal

Télévision

2016

Victor Lessard Rôle: Daniel Tousignant Réalisation: Patrice Sauvé Production: Pixcom Diffusion: Club Illico

2009-2014

Yamaska Rôle: Zachary Harrisson Réalisation: Philippe Gagnon et Louise Forest Production: Duo Productions Diffusion: TVA

2008-2011

Providence Rôle: Le capitaine Normand Lambert Réalisation: Régent Bourque et Anne Sénécal Production: Sphère Média Plus Diffusion: Société Radio-Canada

2006

Les étoiles filantes Rôle: Dr Larouche Réalisation: Ricardo Trogi Production: Avanti Ciné Vidéo Diffusion: Société Radio-Canada

2005

Un homme mort Rôle: René Bédard Réalisation: Sophie Lorain Production: Aetios Diffusion: TVA, Orange (France)

2004

Rumeurs Rôle: M. Charbonneau Réalisation: Pierre Théorêt Production: Sphère Média Plus Diffusion: Société Radio-Canada, ARTV

2004

Détect.inc. Rôle: Lemoyne Production: Émergence Diffusion: Société Radio-Canada

2001

24 poses (portraits) Rôle: Denis Réalisation: René Richard Cyr Production: Pixcom

2001

Bunker, le cirque Rôle: Maurice St-Jean Réalisation: Pierre Houle Production: Zone 3 Diffusion: Société Radio-Canada

2000

L'Or Rôle: M. Dansereau Réalisation: Jean-Claude Lord Production: Productions La Fête Diffusion: Société Radio-Canada

1999-2000

Rue L'Espérance Rôle: Vieux Jazz Réalisation: Marie-Lise Beaudoin Production: JPL Production Diffusion: TVA

1997-1999

La part des anges Rôle: Léo Réalisation: Gilbert Lepage et Stéphane Joly Production: Point de Mire Diffusion: Société Radio-Canada

1998

La Petite Vie Rôle: Le sergent recruteur Réalisation: Pierre Séguin Production: Avanti Ciné Vidéo Diffusion: Société Radio-Canada

1995-1997

Omertà Rôle: Gilbert Tanguay Réalisation: Pierre Houle Production: SDA Diffusion: Société Radio-Canada, France 3

1995-1996

Urgence Rôle: Dr Perras Réalisation: Michel Poulette Production: Prisma Diffusion: Société Radio-Canada

1996

Une adolescence à fleur de peau (La tour Eiffel qui tue et Un simple soldat) Rôle: Armand Réalisation: Jean-Yves Laforce Production: Société Radio-Canada Diffusion: Société Radio-Canada

1994

L'affaire Mesrine, dans la série «Les Grands Procès» Rôle: Maître Lagacé Réalisation: Mark Blandford Production: Sovimage Diffusion: TVA

1993-1994

Sous la couverture (Chronique littéraire mensuelle)

1991-1994

Marilyn Rôle: Henri Production: Société Radio-Canada Diffusion: Société Radio-Canada

1991

L'amour qui n'en finit plus (Avec un grand A) Rôle: Richard Ménard Réalisation: Pierre Gagnon Production: Radio-Québec Diffusion: Radio-Québec

Cinéma

2014

Le garagiste Rôle: Roland Réalisation: Renée Beaulieu Production: Les Productions du moment Distribution: TVA Films Scénariste: Renée Beaulieu

2011

Omertà Rôle: Gilbert Tanguay Réalisation: Luc Dionne Production: Cinémaginaire

2011

Café de Flore Rôle: Julien Godin Réalisation: Jean-Marc Vallée Production: Item 7

2008

Noémie Rôle: M. Bellemare Réalisation: Frédérik D'Amours Production: Christal Films

2008

Noémie Rôle: Germain Réalisation: Éric Civanyan Production: Coproduction: Caramel Films / Remstar, TF1

1999

Laura Cadieux...la suite Rôle: Michel Collard Réalisation: Denise Filiatrault Production: Cinémaginaire

1992

L'homme de rêve Réalisation: Robert Ménard Production: Vidéofilms, ONF

1990

Cargo Rôle: Philippe Réalisation: François Girard Production: Cléo 24, Velvet Caméra

1990

Manuel, le fils emprunté Réalisation: François Labonté Production: Cléo 24, Productions EGM, ONF

Animation

2006

Dossiers Mystères Production: Planète bleue Télévision Diffusion: TQS

Radio

2004

La bande à Manon Chroniqueur Diffusion: CKAC

2002-2003

Les idées Claire Chroniqueur Diffusion: CKAC

Chronique

2001-2002

TQS AM Chroniqueur (livre) Diffusion: TQS

Doublage / Post-synchro

2014

Vidéo Agence Cartier - Épargne Placements Narrateur

1997

Chroniques de l'étrange Présentateur Production: Alliance Atlantis Vivafilm Diffusion: Société Radio-Canada

Écriture

Traductions

2010

Shirley Valentine Auteur: Willy Russell Production: La Compagnie Jean-Duceppe Mise en scène: Jacques Girard

2010

Elling Auteur: Alex Helistenius et Peter Naess Production: La Compagnie Jean-Duceppe Mise en scène: Monique Duceppe

2007

Le doute Auteur: John Patrick Shanley Production: La Compagnie Jean-Duceppe Mise en scène: Martine Beaulne

2004

La mémoire de l'eau (The memory of water) Cotraducteur avec Marc Grégoire Auteur: Shelagh Stephenson Production: La Compagnie Jean-Duceppe Mise en scène: Monique Duceppe

2002

L'année du championnat (That championship season) Cotraducteur avec Marc Grégoire Auteur: Jason Miller Production: La Compagnie Jean-Duceppe Mise en scène: Denis Bernard

2002

Le vent et la tempête (Inherit the wind) Cotraducteur avec Marc Grégoire Coauteur-s: Jerome Lawrence et Robert E. Lee Production: La Compagnie Jean-Duceppe Mise en scène: Monique Duceppe

2000

La chatte sur un toit brûlant (Cat on a hot tin roof) Cotraducteur avec Marc Grégoire Auteur: Tennessee Williams Production: La Compagnie Jean-Duceppe Mise en scène: Fernand Rainville

1998

La gran magia Cotraducteur avec Marc Grégoire Auteur: Eduardo de Filippo, d'après une traduction anglaise de Carlo Ardito Production: La Compagnie Jean-Duceppe Mise en scène: Serge Denoncourt

1997

Des hommes d'honneur (A few good men) Cotraducteur avec Marc Grégoire Auteur: Aaron Sorkin Production: La Compagnie Jean-Duceppe Mise en scène: Claude Maher

1996

Frankie et Johnny au clair de lune Cotraducteur avec Marc Grégoire Auteur: Terrence McNally Production: Théâtre du Belvédère, Cinquième Salle Mise en scène: Marc Grégoire

1995

Le sea horse (The sea horse) Cotraducteur avec Marc Grégoire Auteur: Edward J. Moore Production: La Compagnie Jean-Duceppe Mise en scène: André Brassard

1994

Après la chute (After the fall) Cotraducteur avec Marc Grégoire Auteur: Arthur Miller Production: La Compagnie Jean-Duceppe Mise en scène: Yves Desgagnés

1994

Le père (The father) Cotraducteur avec Marc Grégoire Auteur: Stindberg Production: La Compagnie Jean-Duceppe Mise en scène: François Barbeau

1993

Vu du pont (A view from the bridge) Cotraducteur avec Marc Grégoire Auteur: Arthur Miller Production: Théâtre Populaire du Québec, la Compagnie Jean-Duceppe Mise en scène: Serge Denoncourt

1992

Sainte Jeanne (Saint Joan) Cotraducteur avec Marc Grégoire Auteur: George Bernard Shaw Production: La Compagnie Jean-Duceppe Mise en scène: Yves Desgagnés

1991

Ils étaient tous mes fils (All my sons) Cotraducteur avec Marc Grégoire Auteur: Arthur Miller Production: La Compagnie Jean-Duceppe Mise en scène: Serge Denoncourt

1991

Rumeurs (rumors) Cotraducteur avec Marc Grégoire et metteur en scène Auteur: Neil Simon Production: Théâtre St-Sauveur

1991

Le prix (The price) Cotraducteur avec Marc Grégoire Auteur: Arthur Miller Production: La Compagnie Jean-Duceppe Mise en scène: Yves Desgagnés

1990

L'ennemi du peuple (An ennemy of the people) Cotraducteur avec Marc Grégoire Auteur: Henrik Ibsen Production: La Compagnie Jean-Duceppe Mise en scène: François Barbeau

Prix et nominations

2014

Prix: Membre de l'Ordre du Bleuet Gala / Festival: Ordre du Bleuet

2013

Yamaska IV Prix: Meilleur rôle de soutien masculin: téléroman Gala / Festival: Gémeaux

2013

Prix: Officier de l'Ordre National du Québec Gala / Festival: Ordre National du Québec

2012

Yamaska Gala / Festival: Gémeaux Nomination: Rôle masculin: téléromans québécois

2012

Yamaska Gala / Festival: Artis Nomination: Rôle masculin: téléromans québécois

2005

Les bonbons qui sauvent la vie Gala / Festival: Soirée des Masques Nomination: Interprétation masculine dans un rôle de soutien

2003

Bunker, le cirque Prix: Meilleur rôle de soutien: dramatique Gala / Festival: Gémeaux

2001

Prix: Doctorat honoris causa Gala / Festival: Université du Québec à Chicoutimi

1998

Omertà, la loi du silence Prix: Meilleure interprétation dans un rôle de soutien Gala / Festival: Gémeaux

Porte-parole

2002-2012

Épargne Placements Québec (annonceur: voix radio et télévision)

1997-2002

Placements Québec

1990-1992

Nabob

Formation

1963-1966

Université de Montréal Programme: Études en lettres

1955-1963

Programme: Études classiques

Facebook Twitter Instagram

2017 GOODWIN